عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin hayatının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة من
| Kimin hayatının daha önemli olduğuna sen karar ver--- idamı bekleyen adammı yoksa odunlukta ölmeyi dileyen şu adammı. | Open Subtitles | قرري حياة من أكثر قيمة الرجل الذي ينتظر حكم الإعدام أم الذي سأجعله يتمنى الموت في المخزن؟ |
| Kimin hayatının tehlikede olduğunu ben söylerim. | Open Subtitles | أقرّر حياة من تكون على المحكّ وحاليّاً... |