عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin ihtiyacı olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يحتاج إلى
-
من يحتاج الى
| Silahınız bile yok. Pençelerimiz varken, silaha kimin ihtiyacı olur? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الأسلحة، في وجود المخالب ؟ |
| Dikenli tele kimin ihtiyacı olur? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الأسلاك الشائكة ؟ |
| Lobide akan bir ırmağa kimin ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة |
| Lobide akan bir ırmağa kimin ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة |
| Solaryuma kimin ihtiyacı olur? | Open Subtitles | جلسة تسمير؟ من يحتاج الى جلسة تسمير؟ |