| Bu aracı kimin kontrol ettiğinden habersiziz, ama gemide bizimle beraber olduğundan kuşkulanıyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم من يتحكم بهذه المركبه لكننا نشك أنهم ربما يكون على متنها معنا |
| Bu bölgeyi kimin kontrol ettiğini bulursak ikinci zanlıyı da bulabiliriz. | Open Subtitles | ان استطعنا اكتشاف من يتحكم بهذه المنطقة هنا اظن ان بإمكاننا ان نجد المتهم الثاني |
| Onu kimin kontrol ettiğini bulacaksın ve kurtulmasına yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تعرف من يتحكم به وبعدها سوف تنقذه لا . |
| Uluslararası Mahkeme, Kuzey Kutbu nakliye yollarının kârlı alanlarını kimin kontrol edeceğine önümüzdeki hafta karar verecek. | Open Subtitles | ستبوح محكمة العدل الدولية الاسبوع المقبل على من يسيطر بأرباح ممرات الشحن الجديدة في القطب الشمالي |
| Senin görevin onu kimin kontrol ettiğini bulmaktı. | Open Subtitles | مهمتك كانت بأن تعرف من يسيطر عليها |
| Aramızdaki fark ben beni kimin kontrol ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي |
| Asıl soru hayatımızı bu kadar iyi kimin kontrol ettiği? | Open Subtitles | السؤال هو من يتحكم بحياتنا جيداً جداً |
| Onu kimin kontrol ettiğini bulmak için. | Open Subtitles | لمعرفة من يتحكم به |
| Seni kimin kontrol ettiğini söyle, Mark. | Open Subtitles | مارك" أنت اخبرني" من يتحكم بك؟ |
| Bunu kimin kontrol ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لااعلم من يتحكم بهذا |
| Bunu kimin kontrol ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لااعلم من يتحكم بهذا |
| Projeyi kimin kontrol ettiği umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني من يتحكم في المشروع |
| Bu durumda sorun Vali'yi kimin kontrol ettiği ki bu kişi de Jack Foley. | Open Subtitles | لكن هذا يعود إلى من يتحكم بالحاكم وهو (جاك فولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 