عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin teknesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قارب من
| Hem bu kimin teknesi? | Open Subtitles | قارب من هذا ، بأي حال? |
| Bu kimin teknesi. | Open Subtitles | قارب من هذا؟ |
| Bu kimin teknesi? | Open Subtitles | قارب من هذا؟ |
| kimin teknesi o Charlotte? | Open Subtitles | )" قارب من يا (تشارلوت)؟ |