عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin yaptığı hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمن فعل
| - kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ـ ألديك أي فكرة عمن فعل هذا لها؟ |
| kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن فعل ذلك ؟ |
| Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Bunu kimin yaptığı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |