عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin yaptığını biliyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعرفان من فعل ذلك
-
هل تعرفون من فعل
-
هل تعلم من فعل
| Bu çok korkunç. Bunu Kimin yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي، إن هذا سيئاً، هل تعرفون من فعل هذا؟ |
| Bunu Kimin yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من فعل هذا؟ |
| Kimin yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من فعل ذلك ؟ |
| Bunu ona Kimin yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من فعل بها ؟ |