"kimisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البعض
• البَعض
• البعضُ
• والبعض
• نقضم

Bazısı tehlikeyi sezmişti. Kimisi ise olup bitenin farkında değildi.
البعض توقع الأسوء الغالبية لم يكن لديها فكرة عما سيحدث

Kimi sınıf atladı; en alttan mümkün olduğu kadar en üste ve Kimisi bu yolculuğu aksi yönde yaptı.
وصعد البعض السلم الاجتماعي من أسفل إلى أعلى، وعاش البعض تلك الرحلة في الاتجاه المعاكس.

Yani binlerce insan geldi ve Kimisi gerçekten korkmuştu.
شارك الآلاف من الناس، وكان البعض في الواقع خائفًا.

Paris'in yazdığına göre Kimisi düştüğüne inanıyor, Kimisi de itildiğine inanıyor.
كتب باريس أن بعض الناس اعتقدوا أنه سقط، بينما البعض الآخر اعتقد أنه تم دفعه لأسفل.

Kimisi buna başında, Kimisi ortalarda, kalanı da en sonunda kavuşuyor.
البعض يحظى بها في بداية حياته، البعض الآخر في منتصف حياته، و الآخرون في نهاية أعمارهم.

Kimi gençler yapıyor. Kimisi yıllarca gidiyor, haftada iki ya da üç gece.
بعض الفتيان قاموا بذلك.البعض ظل سنوات, يدرس يومين أو ثلاثة فى الأسبوع,

Kimileri top oynuyor ya da yerde uzanıyor, Kimisi uyuyor, kitap okuyor ya da radyo dinliyordu.
بعض الرفاق كانوا يمضون الوقت بلعب كرة القدم البعض كان يتسكع بالجوار البعض كان يقضى الوقت نائما قراءة الصحف

Kimi bitip tükenecek, Kimisi ölene dek dayak yiyecek ertesi gün çalışamayacak kadar zayıf düşenlerse, gazlanacaktı.
البعض سيقتله الأجهاد البعض سيُضرب حتى الموت البعض كان أضعف من أن يعمل ليوم أخر

Kimisi kazanıyordu. Ben tüm paramı kaybettim.
البعض جنى بعض المال فى حين خسرت أنا كل ما كان معى

Hayır. Kimisi atom bombasından öldü._BAR_ Kimisi de genç yaşta öldü.
كلا، بعضهم مات لهذا السبب لكن البعض الآخر منهم مات صغيرا...

Bu adamların çoğu ömürboyu hapise, Kimisi de idama mahkum.
الآن, أغلب هؤلاء الرجال محكوم عليهم بالسجن المؤبد البعض محكوم عليهم بالأعدام

Kimileri işlerini enjekte ederler, Kimisi ESPN koklar, Kimisi de kumar iğneler.
البعض يدمن على عمله و البعض الأخر يشمُّ القنوات الرياضية و بعضهم يتعاطى القمار

Kimisi de aşkın müptelası olur, ve sokaktaki herhangi biri gibi, yeni bir vuruş isterler.
و البعض يتعلق بالحب و كأي وحش على الشارع، دوماً تريد قطعة أخرى

Bazıları en az üç yüz kişi olduklarını, Kimisi de sadece iki kişi olduklarını söylüyor.
يقول البعض أن هنالك ما لا يقل على ثلاثمائة واحد منهم، و يقول آخرون، أنهم شخصان فقط أو ثلاثة على الأكثر.

Kimisi hâlâ savaşmaya devam ediyor ve bu, dostlarım, siktiğimin vatanseverliğidir!
البعض منهم واصل القتال وتلك يا أصدقائي هي الوطنية اللعينة

Kimisi en büyük roket kimde yarışı yapar.
يتنافس البعض لرأيه من له الصاروخ الأكبر.

Kimisi, ajanlar veya uyuşturucu tacirleri arasındaki gizli bir iletişim, diyor.
البعض يعتقد أنّها اتصالات سرية بين جواسيس أو مهربي مخدرات

Kimisi üçüncü göz der, kimi altıncı his. Ben lütuf diyorum.
البعض يسمّيها العين الثالثة أو الإدراك فوق الحسّي ، وأنا أعتبرها هبة

Kimisi kendisini âşık olduğuna inandırır.
البَعض يخدعونَ أنفُسهُم بتصديقِ أنهُم واقعونَ في الحُب

Kimisi isteğe bağlıdır, Kimisi istemsiz.
البعضُ مِنها طوعي، و بعضُها ليسَ كذلك

Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.
والبعض يذهبن لأحدث بدعة في القرن السابع بعد الميلاد: وهي الاستحمام عاريات مع الرجال الحاضرين.

Kimisi parmaklarını oynatır, Kimisi dişlerini gıcırdatır Kimisi tırnakları yer.
. حيث عندما أنا وأنت نلمس اطراف أصابعنا، صّر اسناننا، نقضم أظافرنا.