عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimler dönmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من عاد
| Bakın kimler dönmüş. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، هل رأيتم من عاد مجدداً ؟ |
| Bakın borularıma kimler dönmüş. | Open Subtitles | انظروا من عاد الي |
| Bakın kimler dönmüş. | Open Subtitles | حسنا , انظروا من عاد |
| - Şehre kimler dönmüş böyle. | Open Subtitles | - أوه، انظروا من عاد للمدينة |
| Bakın kimler dönmüş. | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| - Bakın kimler dönmüş. | Open Subtitles | -حسناً,أنظروا من عاد -بين))! |
| kimler dönmüş. | Open Subtitles | انظروا من عاد |