عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimler varmış burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنظر من لدينا هُنا
-
أنظروا من هنا
| Kimler varmış burada? Ne sürpriz ama! | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من هنا يـالها من مفاجأة. |
| Tanrım. Bakın Kimler varmış burada. | Open Subtitles | يا ألهى ، أنظروا من هنا. |
| Kimler varmış burada. Bu, Bayan Celie. | Open Subtitles | (أنظروا من هنا, هذه الأنسة (سيلي |
| Bak Kimler varmış burada! | Open Subtitles | أنظروا من هنا |
| Kimler varmış burada! | Open Subtitles | أنظروا من هنا! |