عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كانوا
| Canları çıksın! - Kimlerdi bu korsanlar? | Open Subtitles | فليأخذهم الشيطان من كانوا هؤلاء القراصنة؟ |
| Bize ateş edenler Kimlerdi? Doğruyu söyleyeceğim demiştin. | Open Subtitles | إذاً ، من كانوا الناس الذين كانوا يطلقوا الرصاص علينا؟ لقد وعدتني أن تخبرني الحقيقة |
| - Ortakları Kimlerdi? | Open Subtitles | من كانوا شركاؤه؟ |
| Diğer öğrenciler Kimlerdi? | Open Subtitles | من كانوا الطلاب الاخر ? |
| - Diğerleri Kimlerdi ? | Open Subtitles | - من كانوا الآخرون؟ |
| Kimlerdi? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |