| Bakın hele, Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | عجباً ، عجباً ، عجباً انظروا من جاء يحبي مسترجياً |
| Merhaba, Kimleri görüyorum, benim güzel karım. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من أتى زوجتي الجميلة |
| - Kimleri görüyorum böyle. | Open Subtitles | حسناً, انظر من هنا |
| - Büyükanne ! - evet, Kimleri görüyorum ! | Open Subtitles | ـ انظر من هنا , كيف حالكم؟ |
| Oo Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | أنظروا من هنا أسف يا صديقي , ستوديو مغلق |
| - Selam, Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , أنظروا من هُنا |
| Bak sen... Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | عجبًا، إنظروا من هذا |
| Kimleri görüyorum böyle? Dostum benim. | Open Subtitles | مهلاً ,انظروا من هنا , انه صديقي؟ |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | يا الهي انظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum... | Open Subtitles | يا الهي انظروا من هنا |
| Burada Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | انظروا من الذي فعلها أخيراً |
| Kimleri görüyorum, geçen Noel'in hayaleti Harvey Reginald Specter. | Open Subtitles | انظروا من هنا، "شبح أعياد ميلاد الماضي"، (هارفي ريجينالد سبيكتر) |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | حسنا، انظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum... | Open Subtitles | انظر من وجدنا هنا ؟ |
| Siktir. Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | تباً انظر من هنا |
| - Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | - واو , انظر من رجع |
| Kimleri görüyorum! | Open Subtitles | أنظروا من هنا - |
| Bakın hele, Kimleri görüyorum! Selam sana, Thor. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من هنا العظيم (ثـور). |
| Kimleri görüyorum böyle! | Open Subtitles | -مرحبا، أنظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | إنظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | إنظروا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 