kimliği belirsiz biri var. 3 saat sonra beyin ölümünü ilan edeceğiz. | Open Subtitles | لدينا مصاب مجهول الهويّة، بعد 3 ساعات علينا إعلان توقف نشاط مخه |
Dans salonu ile ilgili şikayetleri yapanın kimliği belirsiz ya şikayetleri o yaptıysa? | Open Subtitles | كل البلاغات عن القاعة المسكونة جاءت من مجهول ماذا لو كان هو ؟ |
Seninle konuştuktan sonra eski dosyaları senin tarif ettiğin izlere göre yeniden inceledim, ve bu kimliği belirsiz şahsı kaçırmışım. | Open Subtitles | بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو |
Jane Doe(kimliği belirsiz hasta),yaklaşık 6 aylık hamile, moloz yığınının altında bulundu. | Open Subtitles | , مجهولة الهوية , حوالي حامل في 6 أشهر وجدتها تحت الأنقاض |
Şimdilik kimliği belirsiz. | Open Subtitles | حسنا, للآن هي جين دو جين دو: مصطلح يستخدم للتعريف بجثة المرأة التي لم يعثر لها على هوية |
Posta kutumuzda kimliği belirsiz birinden gelen... bir bağış çeki var. | Open Subtitles | في صندوق بريدنا لقد تسلّمنا من متبرع مجهول و شيك مصرفي |
kimliği belirsiz sivil bir tekne yarım mil mesafede hızla yaklaşıyor. | Open Subtitles | لدينا زورق مدني مجهول الهوية على بعد نصف ميل، ويقترب بسرعة |
O takdirde, sihirli bir şekilde sana kimliği belirsiz birisi tarafından gönderilecektir. | Open Subtitles | سيتم تسليمه بعد ذلك ، بطريقة سحرية إليك ، من مصدر مجهول |
Masada ne zaman kimliği belirsiz bir hasta olsa yaptığın ilk şey etraftakilere hastanın künyesini bulmaları için bağırmak oluyor. | Open Subtitles | كلما كان لدينا شخص مجهول الهويّة على الطاولة أول شئ تقوم به هو الصّراخ في أحد للذهاب لإحضار بيانات المريض. |
Bu sabah, kimliği belirsiz bir ihbar üzerine Yüzbaşı Harris ve ben odalardan birini aradık. | Open Subtitles | هذا الصباحِ، بالعمل علي بلاغ مجهول النّقيب هاريس وأنا شخصياً فتّشَنا أحد مكاتبِكَ. |
Diğer bir haber, East River'da bulunan kimliği belirsiz bir ceset, şehri kasıp kavuran uyuşturucu savaşlarının bir başka kurbanı. | Open Subtitles | وجد رجل مجهول عائم بالنهر الشرقي يعتقد أنه ضحية اخرى لحرب المخدرات وهذا يزيد تصدع مدينتنا |
Eviqua Michaels, kimliği belirsiz biri haline gelecek. | Open Subtitles | إذاَ " إيفيكوا مايكلز " تصبح الرجل الغامض " جون دو " |
Kütle spektrografi sonuçlarına göre, kimliği belirsiz kurbanımızın dilinin siyah olmasının sebebi para tiroitmiş. | Open Subtitles | مرحباَ .. نتائج الكتل الطيفية على لسان " جون دو " المتخفي قد عادت |
kimliği belirsiz kurbanınızın eşkâline uyan 23 kişi var. | Open Subtitles | 23مريضاً يطابقون مواصفات "جون دو". .جوندو": اسمافتراضيللذكورمجهوليالهوية " |
kimliği belirsiz uçan pizza inişe geçiyor. | Open Subtitles | بيتزا مجهولة الهوية تحلق قادمة من أجل الهبوط |
kimliği belirsiz kadın, 20 Kasım, 23:13'te öldü. | Open Subtitles | امرأة مجهولة الهوية ماتت يوم 20 ديسمبر، 11.13 مساءاً |
Bu, kimliği belirsiz bir kadının otopsisidir. | Open Subtitles | هذا التشريح لجثة فتاة مجهولة المعروفة بـ جين دو |
kimliği belirsiz kadından alınan spermler Ducky'nin davasındaki spermlerle eşleşti. | Open Subtitles | (عينة المني من قاتل (جين دو (تطابق عينه قضيه (داكي |
Sizi görmeğe geliş nedenim, efendim, sahilde bulunan kimliği belirsiz ceset. | Open Subtitles | سبب مجيئي للقائك يتعلق بجثة غير معروفة الهوية على الشاطئ |
Kadın hayatta ama kimliği belirsiz dedin. İlk ipucum neydi dersin? | Open Subtitles | انها على قيد الحياة وقد أسميتها جاين دو ، وهذه الاشارة الأولى |
Belki 3 ay önce buna benzer bir durumu yine aynı kimliği belirsiz kişinin yaptığını hatırlarsınız | Open Subtitles | ذلك يذكرنا بأحداث مماثلة حدثت منذ 3 اشهر متورط بها ذلك الرجل المجهول الهوية |
Kimi aradığımızı bilmiyoruz ki. kimliği belirsiz maktulumuz ihbar hattını aradı ve sana yönlendirildi. | Open Subtitles | مجهولتنا قامت بالاتصال بطوارئ الخط الساخن للأبلاغ، وبعدها أتصلت بك |
kimliği belirsiz adamımız da altı hafta önce kıyıya vurmuş. | Open Subtitles | إذاً مجهولنا جرفته الأمواج على الشاطئ قبل ستة أسابيع |
Çünkü hâlâ yakılmamış kimliği belirsiz cesetlerle yakılmak için bekleme listesinde olabilir. | Open Subtitles | لأنه لاتزال هناك فرصة جيدة أنه ضمن مجهولي الهوية ليتم حرقهم |
Şefin parmak izlerinden başka O.Y.İ. cipin dışında kimliği belirsiz altı farklı parmak izi buldu. | Open Subtitles | تقرير الرئيس. رفعت "منظمة الإستخبارات المركزية" ستّة مجهولين الهوية من سيارة. |
Bu da bizi başladığımız yere, kimliği belirsiz kurbanımıza getirir. | Open Subtitles | و يحتمل، المطعم وهذا يتركنا مع ما بدأنا به قتيلتنا المجهولة |
İkinci olarak, elimizdeki kimliği belirsiz cesetleri tanımlamak için. | Open Subtitles | ثانياً، للتعرف على المزيد من الجثث التي لم يتم التعرف عليها بعد |
kimliği belirsiz kurbanın tahlillerini bitirdim. | Open Subtitles | العمل . لديّ نتائج تحاليل الدم التي طلبتها للشخص المجهول. |
Striptiz klübünün önündeki kaldırımda 20'li yaşlarda kimliği belirsiz bir erkek buldun ve onu buraya getirdiğinde ölüydü. | Open Subtitles | وَجدتَ a ظبية جون في عشريناتِه على الرصيفِ قُرْب الشريطِ، و جَلبتَه ميت هنا. |