"kimliğimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هويتي
• تغطيتي

Biliyorum bu çocukça ve uzun zamandır benim Kimliğimin bir parçası
أنها صبيانية وأنه قد تم جزء من هويتي للطريق طويل جداً.

Yani, ben aynı zamanda bir çocuk aktördüm ve bu benim Kimliğimin performans katmanlarını ikiye katladı çünkü aslında bir kız olduğumu ve gerçekten erkeği oynadığımı kimse bilmiyordu.
كنت حقا، ممثلا طفلا وهذا ما حسّن جودة أداء تمثيل هويتي فلم يعرف أحد أني كنت بالحقيقة بنتا تؤدي دور ولد

Ve liseye başladığım dönemde, müzik Kimliğimin bir parçası oluverdi.
وعندما بدأت المرحلة الثانوية أصبحتْ الموسيقى جزءًً من هويتي.

Bu bana Kimliğimin üretkenlik fikrine bağlı olduğunu gösterdi.
وكان ذلك مؤشرًا لي بأن هويتي كانت مرتبطة بفكرة الإنتاجية ومدى قدرتي على تحقيقها.

Üzgünüm, Kimliğimin açığa çıkmasını istemedim.
إنني آسفة، لم أرغب بتعريض تغطيتي للخطر

Kimliğimin, çok akıllı ve hükmeden bir erkeğin tekelinde olmasından bıkmıştım. O bir dahidir.
لقد تعبت من تهميش هويتي لصالح رجل ذكي مسيطر، إنه عبقري

Kimliğimi ve artık Kimliğimin olmadığını düşünüyorum.
أنني أفكر بشأن هويتي و أنه لم يعد لي واحد بعد الآن

Şimdi Kimliğimin açığa çıkma tehlikesi var, başka çarem yok.
والآن بما أن هويتي أصبحت مهددة، ليس لديّ خيار

Kimliğimin güvende olması için yüzümü görmemeniz gerekiyor.
ستكون هويتي أكثر آماناً إذا لم تشاهد وجهي

Kimliğimin gizli kalacağına dair söz vermenizi istiyorum.
وأريدكم أن تعدونني بأنكم لن تكشفوا هويتي ابداً

Daha önce de konuştuğumuz gibi herkesin iyiliği için Kimliğimin gizli kalması gerekli.
كما ناقشناه، إنها في مصلحة الجميع أن تبقى هويتي مخفية

Hazır olana kadar, Kimliğimin gizli kalması tek önceliğim.
وإلى أن أكون مُستعدّاً عدم كشف هويتي بمثابة أولى أولوياتي

İçinde kredi kartlarım ve Kimliğimin olduğu arkadaşının cüzdanını alabilir miyim?
إذاً، هل يمكنني إستعارة محفظة رفيقكِ في السكن؟ مُتضمنةً كارت إئتماني و هويتي

Kimliğimin açığa çıkmaması için seni kalabalıktan uzaklaştırmak zorunda kaldım.
عن والدك , توجب علي جذبك من الحشد بدون أن أكشف هويتي

Beni boğularak ölüme terkettiğinde ya da Kimliğimin açığa çıkması için bıraktığında.
كان لديّ الوقت الكافي للتفكير بالأمر عندما تركتِني هناك... معلّقاً إلى أن أموت أو تكشف هويتي.

Kaybolan Kimliğimin yenisini ona nasıl aldırdın?
كيف استطعتي استبدال هويتي التي سرقت؟

Kimliğimin bütün izlerini sildi!
لقد اختفى كل اثر يدل على هويتي

Kimliğimin yarısı gitti şimdi.
الآن نصف هويتي ضاعت

Dedem, onu kurtarırsam Kimliğimin ifşa olacağını mı söyledi?
جدي يقول , سوف يفسد تغطيتي ان اخرجتة