| Kimliğinizin onayı tamamen gereksiz. | Open Subtitles | تأكيد هويتكِ كان غير ضروري تماماً. |
| Kimliğinizin çalındığını ne zaman anladınız? Bir kaç yıI önce, uyuşturucuya bulaştım. | Open Subtitles | متى إكتشفتي أن هويتكِ تمت سرقتها ؟ |
| Kimliğinizin bir parçası olurlar. | Open Subtitles | فقد أصبحوا جُزء لا يَتَجَزّأ من كيانِك. |
| Kimliğinizin bir parçası olurlar. | Open Subtitles | فقد أصبحوا جُزء لا يَتَجَزّأ من كيانِك. |
| Yerel bağlamda hayatınızın, tecrübeler ile şekillenmiş Kimliğinizin çok farklı bir resmi ortaya çıkabilir. | TED | صوره مختلفة جداً من حياتك في السياق المحلي، عن هويتك كمجموعة من النجارب، قد تظهر. |
| Ama bunların arasında, sesiniz akışkan Kimliğinizin belirleyicisi olur. | TED | ولكن في المنتصف، يصبح صوتك علامة تميز هويتك المُتغيّرة. |
| "Trans olmayan" teriminin, cinsel Kimliğinizin doğuşta belirlenen cinsiyetiniz ile uyuşuyor anlamına geldiğini hatırlayın. | TED | تذكروا أن "متوافق الجنس" تعني أن هويتك الجنسية توافق الجنس المُعين لك عند ولادتك. |
| Kimliğinizin açıklanmasını istemiyorsanız sizi koruyabiliriz. | Open Subtitles | ساضمن لكِ اننـا لن نكِشـف عن هويتك |
| Ve belki kişisel Kimliğinizin diğer noktaları da -- belki de kişiliğiniz ve düşünce dünyanız -- belki bunlar da nöronlarınız arasındaki bağlantılarla kodlanmıştır. | TED | وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية -- ربما شخصيتك و قدراتك العقلية -- ربما هم الآخرين مشفّرة في ثنايا وصلات الخلايات العصبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 