عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimlik görmem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرى هويتك
-
لرؤية إثبات هويّة
-
لرؤية بطاقة هويتك
| Kimlik görmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أرى هويتك |
| - Kimlik görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أرى هويتك |
| Bir Kimlik görmem lazım. | Open Subtitles | فقط أريد أن أرى هويتك |
| Ama 19 yaşında göründüğün için Kimlik görmem gerekecek. | Open Subtitles | لكن طالما تبدو بعمر الـ 19، فسأحتاج لرؤية إثبات هويّة. |
| Ama 19 yaşında göründüğün için Kimlik görmem gerekecek. | Open Subtitles | -ليس مريبًا لو كان عمرك 50 سنة . لكن طالما تبدو بعمر الـ 19، فسأحتاج لرؤية إثبات هويّة. |
| Kimlik görmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية بطاقة هويتك |
| Kimlik görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية بطاقة هويتك |
| Ama önce Kimlik görmem lazım. | Open Subtitles | مضطرة أن أرى هويتك |