| Bu tarafa doğru. Kimlik kartlarını sürekli takın. | Open Subtitles | هذا الاتجاه إلى اليمين وأذكركم بأن ترتدوا بطاقات الهوية طوال الوقت |
| Kimlik kartlarını taktığınız için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لارتدائكم بطاقات الهوية |
| Tutuklular, Kimlik kartlarını yanlarında bulundurmak zorundalar. | Open Subtitles | يجب أن يكون في حوزة المعتقلين بطاقات الهوية. |
| Hastanede saatler sonra giriş yapmak için Kimlik kartlarını kullanmalarını gerektiren birkaç kapı var. | Open Subtitles | أيّ دخول إلى المستشفى بعد ساعات الزيارة -يتطلب إستخدام الموظفين لشارتهم للدخول -ذلك يبدو واعداً |
| Hastanede saatler sonra giriş yapmak için Kimlik kartlarını kullanmalarını gerektiren birkaç kapı var. | Open Subtitles | أيّ دخول إلى المستشفى بعد ساعات الزيارة -يتطلب إستخدام الموظفين لشارتهم للدخول -ذلك يبدو واعداً |
| Kimlik kartlarını taktığınız için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً لارتدائكم بطاقات الهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 