"kimlik ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهوية

Bana aidiyet ver, kimlik ve süreklilik ver fakat bana üstünlük ve gizem de ver ve hepsi bir arada.
أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت.

Yani benim sanat eserlerim, kimlik ve lisan ile ilgili, nasıl göründüğümüz veya nereden geldiğimizle, cinsiyet, ırk, sınıf ile ilgili genel varsayımlara karşı çıkmakla ilgili,
إن فني هو حول الهوية و اللغة و تحدي الافتراضات الشائعة استناداً إلى شكلنا و مسقط راسنا أو نوع الجنس أوالعرق أوالطبقة.

Ondan beri, politika hakkında yazılar okumaya devam ettim ve coğrafya, kimlik ve bu tür her şeyin ne anlama geldiğine baktım.
و منذ ذلك الوقت, بدأت بقراءة كل شئ عن السياسة و الجغرافيا و الهوية وما تعنيه كل هذه الأشياء.

Ama kimlik ve köken ile ilgili sorulara cevabımız bazı önemli sosyal ve politik öneme sahip.
ولكن إجاباتنا في ما يتعلق بالأسئلة عن الهوية والأصل لها أهمية اجتماعية وسياسية جوهرية.

Ancak giderek artan ana kitlelerine rağmen Basquiat, zorlu kimlik ve baskı temalarını betimlemekte ısrar etti.
ولكن بالرغم من تزايد جمهوره الرئيسي، أصر باسكيات على تصوير مواضيع صعبة تُمثل الهوية والقمع.

Bay Riller, birden fazla evlilik suçlamasıyla ve sahte kimlik ve dolandırıcılık suçlamasıyla ilgili olarak bir ay hizmet vermenize hükmediyorum.
سيد ريلر انا احكم عليك بالمدة المنقضية لتهم الجمع بين زوجتين وبشهر لتهمة تزوير الهوية والتحايل

Ya şu yeni kimlik ve diğer şeyler?
وماذا عن الهوية الجديدة ؟ , وهذه الأمور ؟

Ulusal kimlik ve bir yerden gelmeye dair söz dağarcığı efsanesi, kendimizi birbirini dışlayan kategorilere konumlandırırken kafamızı bulandırıyor.
أسطورة الهوية الوطنية ومفردات" قادم من" تدخلنا في متاهة وضع أنفسنا في خانات حصرية حيال بعضنا البعض.

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik ve bununla birlikte de gençlerin birbirleriyle ve dünyayla olan iletişimlerinde bir değişim demek.
والمجتمع المتغير يعكس تغير فكرة الهوية الشخصية ومعه الإختلافات في الطريقة التي يتفاعل الشباب مع بعضهم البعض ومع العالم من حولهم

kimlik ve para çantası. Mrs Arthur Kennicut
الهوية في الحقيبة " السيدة " آرثر كانيكيد

Silah, kimlik ve güvenlik kartın lütfen.
السلاح, الهوية, بطاقات الأمن, رجاءً

kimlik ve 1,50 dolar.
الهوية و دولار ونصف

kimlik ve her şeyi bizde!
لدينا بطاقة الهوية و كل شيء

- Ohio eyaleti meclisinden gelen kimlik ve tescil kartı.
بطاقة الهوية والتسجيل

kimlik ve talep belgesi, lütfen.
الهوية والطلب من فضلك

- kimlik ve gideceğiniz kat. - Morga ineceğiz.
- الهوية و تصريح الزيارة

- kimlik ve geçiş kartı.
الهوية وتصريح

kimlik ve rozet!
الهوية وشارة.