| Bu iplikler nesiller boyu kimono için iplik üreten makinelerle makineler ile aynı makinede üretildi. | TED | صُنعت هذه الخيوط في نفس الآلات التي كانت تصنع خيوط الكيمونو لأجيال. |
| Neyse, şu kimono eninde sonunda senin olacak. | Open Subtitles | على كل حال, هذا الكيمونو سيكون لك بالنهاية |
| Karar veremiyorum, elbise mi giysem yoksa kimono mu? | Open Subtitles | أستمرّ بالتقلب سواء للذهاب بالبدلة أو ثوب الكيمونو |
| ..Yaeko kimono aldı, üstelik mezuniyeti bile değildi. | Open Subtitles | يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها |
| Böylece kışın ısınmak için giydiğiniz giysi gördüğünüz gibi kimono ve ısınmak... | Open Subtitles | اذن ما الذي نرتديه فى اوقات الشتاء للابقاء على الدفئ ، الروب اترين روب كيمونو هذه هى |
| Ona çok güzel bir kimono vermiştim, ama bir kere bile giymedi. | Open Subtitles | أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده |
| O kimono... dekoltene harika gider. | Open Subtitles | ثوب الكيمونو هذا لديه تأثير مدهش لفتحة الصدر |
| O halde izin ver sana bir kimono yakası armağan edeyim. | Open Subtitles | دعيني إذاً أشتري لكِ قلادة لثوب الكيمونو |
| kimono bağlamada ve çözmede tecrübeliyimdir. | Open Subtitles | أنا خبير في ربط ثياب الكيمونو وفكهّا أيضاً |
| kimono yüzünden ilk laf yiyişim değil. | Open Subtitles | إنها ليست المرة الاولى التي أُعطى فيها بعض التعليقات السخيفة .حول الكيمونو |
| Bir sürü kimono üretiyoruz. | TED | نحن نصنع الكثير من رداء الكيمونو. |
| Bunu geyşalar kullanmış ve sen aklıma geldin, çünkü kimono sana çok yakışıyor. | Open Subtitles | "غايشا" كانت تستعملها في الرقص. فكرت بك أيضا ، لأنك تلبسين، "الكيمونو" بشكل رائع. |
| kimono'yla ne işin var? | Open Subtitles | ماقصة ثوب الكيمونو الذي ترتديه.. ؟ |
| kimono ve bale ayakkabısına ne dersin! | Open Subtitles | بالتأكيد! ماذا عن الكيمونو و حذاء الباليه؟ [الكيمونو : |
| Şu Janet Jackson görünümlü kız var ya, hani salı gecesi hiç önemli değilmiş gibi kimono giyiyor, işte o, çok havalı. | Open Subtitles | ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً. |
| Eğer istersem lanet olası bir kimono giyerim. | Open Subtitles | سأرتدى كيمونو لعين لو أننى أريد ذلك |
| Rakiplerden biri bütün gece onu geyşaların kimono kemerlerinin doğru bağlanmadığı konusunda eleştiri yağmuruna tuttu. | Open Subtitles | أي منافس مُتَأَكِّد صَرفَ كامل المساء عيّاب حول كَمْ obis على ثياب كيمونو الراقصات اليابانياتَ رُبِطَ بشكل غير صحيح. |
| Şampanya, müzik. kimono içinde Amy. | Open Subtitles | شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو |
| Öyleyse bir peruk tak ve kimono giy. | Open Subtitles | إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو. |
| Evet, kimono rumcada "cheimonas" kelimesinden gelir, | Open Subtitles | كيمونو-كيمونو طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية |
| bırak kimono'yu onlar açsın. | Open Subtitles | دعهم يفتحون فستان واسع فضفاض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 