عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse çalışmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أحد يعمل
| Noel arefesinde kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا أحد يعمل عشية عيد الميلاد |
| Burada kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا أحد يعمل هنا |
| kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا أحد يعمل |
| Sankur ile kimse çalışmaz. | Open Subtitles | . (لا أحد يعمل مع (سنكر |