"kimse ateş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد يطلق النار
• يطلق أحد النار

O yüzden kuralları unutmayın: Ateş edilmedikçe Kimse ateş açmayacak.
: لذا تذكروا قواعد الإشتباك لا أحد يطلق النار ما لم يُطلق عليه أحد النار

Dur! Polis! Kimse ateş etmesin.
توقف، الشرطة لا أحد يطلق النار ألقوا أسلحتكم

Ben söyleyinceye kadar Kimse ateş etmesin! Herkes bu tarafa!
لا أحد يطلق النار حتى أمر بذلك تعالوا هًنا

Çünkü o benim silahım ve onunla benden başka Kimse ateş edemez.
لأنه سلاحي ولا أحد يطلق النار بسلاحي سواي

Ben işaret verene kadar Kimse ateş etmeyecek. Hepsini püskürtmeliyiz. Koloniden kalan olmasın.
لا يطلق أحد النار حتى أخبركم، يجب أن ننشر المبيد عليهم جميعًا، ولا نترك حشرة

Ben emir vermeden Kimse ateş etmeyecek, anlaşıldı mı?
لا أحد يطلق النار إلا حينما أعطيه الأمر، حسنٌ؟

Kimse ateş etmesin! Ateş ederseniz bu adamı öldürürüm.
لا أحد يطلق النار أي أحد سيطلق النار ، سأقتل هذا الرجل

Unutmayın. Ateş açılmadıkça Kimse ateş etmeyecek.
تذكروا، لا أحد يطلق النار إلا إذا أطلقوا عليها

Ben emir verene kadar Kimse ateş etmeyecek.
.لا أحد يطلق النار حتى أعطيه الأمر

Onlar ateş edene dek Kimse ateş etmesin.
في هذا الوادي... . لا أحد يطلق النار حتى يطلقون النار.

Silahları indirin. Kimse ateş etmesin.
أخفضوا أسلحتكم لا أحد يطلق النار

Emrim olmadan Kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار حتى أُعطيكم الأمر.

Tekrar ediyorum, ateş etmeyin. Kimse ateş etmesin!
أكرر، لا تطلقوا النار لا أحد يطلق النار

Henüz Kimse ateş etmiyor.
لا أحد يطلق النار حتى الآن

Kimse ateş etmesin!
لا أحد يطلق النار

Kimse ateş etmesin.
لا أحد يطلق النار

Şu anda Kimse ateş etmiyor.
لا أحد يطلق النار عليك الآن

Yürü. Kimse ateş etmesin! O bir Volkoff.
لا أحد يطلق النار "إنها من آل "فولكوف

Yok ateş. Kimse ateş etmeyecek.
لا اطلاق نار , لن يطلق أحد النار

o zaman umalımki Kimse ateş etmesin.
إذن دعونا نأمل ألا يطلق أحد النار