عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse bir şey duymamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسمع أحد شيئاً
-
يسمع أحدهم شيئاً
| - ancak Kimse bir şey duymamış. | Open Subtitles | -ولكن لم يسمع أحد شيئاً . |
| Personele sordum ama Kimse bir şey duymamış. | Open Subtitles | سألتُ الموظفين و لم يسمع أحدهم شيئاً |
| Ne korkunç! Personele sordum ama Kimse bir şey duymamış. | Open Subtitles | سألتُ الموظفين و لم يسمع أحدهم شيئاً |