"kimse buna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد ذلك
• أحد هذا
• لا أحداً

- Lütfen. Kimse buna inanmayacak. - Ailesi, yalanımızı anlayacaktır.
لن يصدق أحد ذلك سوف تكتشف الأسرة أننا نكذب

Kimse buna dikkat bile etmeyecek. Muhtemelen seni dinlemezler bile.
نعم (روس) , لن يلاحظ أحد ذلك وربما لا يصغون إليك ؟

Tabii, Kimse buna inanmadı.
بالتأكيد لم يصدق أحد ذلك.

Kimse buna inanmaz.
لن يصدق أحد هذا

- Hiç Kimse buna dayanmak zorunda kalmamali.
لا يجب أن يتحمل أحد هذا

Lütfen ama, Rob, Kimse buna para ödemez.
بربّك يا (روب) ، لن يبتاع أحد هذا الشريط على الإنترنت

Ve Kimse buna "yalan" diyemez çünkü kimse daha önce hapis yatmadı.
من هنا ولم يستطيع واحداً منا أن يقول شيئاً لإن لا أحداً منا لم يسبق أن كان في السجن أبداً

- Kimse buna inanmaz.
لن يصدق أحد ذلك

Hiç Kimse buna inanmayacak.
لن يُصدق أحد ذلك الأمر

Kimse buna inanmaz ki.
لن يصدّق أحد هذا

Kimse buna inanmaz.
لا.. لن يصدق أحد هذا

Brennidon'daki Kimse buna cesaret edemez.
لا أحداً في "برينيدون" سيجرؤ