"kimse duyamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يسمعك أحد
• أحد يستطيع سماع
• يسمعنا أحد
• يستطيع أحد سماعي
• أحد يسمعك
• أحد يمكنه سماعك

İstediğin kadar bağır. Seni kimse duyamaz.
قل ما تشاء لن يسمعك أحد هنا

"İstersen çığlık atabilirsin. Seni kimse duyamaz."
اصرخ كما تشاء لن يسمعك أحد

Yagami, bu sesi senden başka kimse duyamaz.
ياغامي لا أحد يستطيع سماع هذا الصوت سواك

Bu odada konuşulanı kimse duyamaz.
لا أحد يستطيع سماع ما يقال في هذه الغرفة.

Bizi kimse duyamaz.
بالطبع، لا يمكن أن يسمعنا أحد.

Beni kimse duyamaz artık. Benim dışında herkes aptal.
لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي

"Brüksel'de çığlığınızı kimse duyamaz."
في بروكسل لا أحد يسمعك وان صارخت

Ayrıca lütfen bağırma, bu çok can sıkıcı bir şey ve seni kimse duyamaz.
جيد ورجاء لا تصرخي إنه مضجر ولا أحد يمكنه سماعك

Hayır buradasın çünkü çığlıklarını kimse duyamaz.
... -كلا أنت هنا لأنك إن صرخت لن يسمعك أحد هنا

İstediğin kadar yüksek sesle bağırabilirsin, Seni, bende yürüyüp gittikten sonra, başka kimse duyamaz, ve bir kere uzaklaştım mı, seni artık bende duyamıyacağım.
هـو " يمكنك أن تصرخـي كما ... تشائيـن , لكن لن يسمعك أحد ... ما عداي عندمـا أغـادر و حالمـا أبتعد عن هنـا ... كفايـة , لن أسمعك

Seni kimse duyamaz.
لن يسمعك أحد

Bizi kimse duyamaz.
لا يمكن أن يسمعنا أحد

Bizi kimse duyamaz.
لن يسمعنا أحد.

Bütün bunları söyleyebilmek çok güzel, müzik çok yüksek olduğu için beni kimse duyamaz.
شعور رائع أن تتمكن من رؤية كل هذا لأن الموسيقى عالية جداً و لا يستطيع أحد سماعي

Burada seni hiç kimse duyamaz.
لا أحد يسمعك هنا

Buradan seni kimse duyamaz.
لا أحد يمكنه سماعك بأسفل هنا

Seni kimse duyamaz!
لا أحد يمكنه سماعك!