"kimse görmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يراها أحد
• أحد يرى
• يراه أحد

Kimse görmeyecek zaten. Artık barmen benim. İnsanları dışarı ben atacağım.
حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج

Ortam karanlık olacak, Kimse görmeyecek bile.
سوف يكون المكان مظلمًا بالداخل لن يراها أحد

O resmi Kimse görmeyecek.
ـ عارية ـ لا تدعوا أحد يرى تلك الصورة

İçeriğini benim haricimde hiç Kimse görmeyecek.
لا أحد يرى ما عليها سواي

Kutu, yol boyunca valizimde kilitli kalacak ve onu Kimse görmeyecek.
الصندوق سيكون مقفلاً في حقيبتي طوال الطريق ولن يراه أحد

Kimse görmeyecek zaten. Sonsuza kadar kalmayacak ya.
لا يهم ما تكتبه، فلن يراه أحد على أية حال

İstediğin kadar "bana yardım edin" yazmakta özgürsün. Kimse görmeyecek.
يمكنك كتابة "النجدة" كما تشاء، لن يراها أحد أبداً

Suyun altına gidecek. Kimse görmeyecek.
اذا كانت تحت الماء لن يراها أحد

-Sadece ben göreceğim, başka Kimse görmeyecek.
إنها من أجلي فقط و لن يراها أحد لا شكراً ( ليونيل)َ

Evet, ama Kimse görmeyecek.
آجل ، حسناً لا أحد يرى

- Onu bir daha hiç Kimse görmeyecek. - Ben onu görmeyi hiç istemedim.
ولن يراه أحد مرة أخرى- وأنا لا أريد رؤيته مرة أخرى-

O zaman bir değiş-tokuş yaparsa, onu Kimse görmeyecek.
لذا فأن وصل لنقطة تسليم, فلن يراه أحد

..ve Kimse görmeyecek.
و لن يراه أحد. _BAR_