عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse inanmazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدقها أحد
-
يصدق أحد
| Bizimki o kadar çılgın bir davaydı ki, kafadan uydursan kimse inanmazdı. | Open Subtitles | قضيتنا كانت غريبة لدرجة أنك لو اخترعتها لما صدقها أحد! |
| Bizimki o kadar çılgın bir davaydı ki, kafadan uydursan kimse inanmazdı. | Open Subtitles | قضيتنا كانت غريبة لدرجة أنك لو اخترعتها لما صدقها أحد! |
| Eh, birlikte olduğumuza kimse inanmazdı. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أننا كنا معاً |