عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse incinmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يتأذى أحد
| Kimse incinmeyecek fiziksel olarak. | Open Subtitles | لا تقلق ياحبيبي ...لن يتأذى أحد بدرجة كبيرة |
| Drill herkes ona söyleneni yaparsa kimse... incinmeyecek ve.. | Open Subtitles | قال دريل بأن اذا قام الجميع بما يفترض منهم ...لن يتأذى أحد |
| Rahatla. Kimse incinmeyecek. | Open Subtitles | استرح يا فتى، لن يتأذى أحد. |
| Rahatla. Kimse incinmeyecek. | Open Subtitles | استرح يا فتى، لن يتأذى أحد. |
| Kimse incinmeyecek. | Open Subtitles | و لن يتأذى أحد |