"kimse istemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد يريد
• لا أحد يريدها

Onlarda o duruma gelmek istemediler! kimse istemez!
إنهم لا يريدون أن يصبحوا مثلهم لا أحد يريد أن يكون مثلهم

Valentine'ın kendisine ordu kurmasını kimse istemez.
لا أحد يريد لفلانتين من تشكيل جيش من الموالين له

- Eminim bunu kimse istemez, Dr Jackson.
أنا متأكد أن لا أحد يريد ذلك دكتور جاكسون -

-Onu da kimse istemez.
لا أحد يريد أن يكون حارس المرمى.

Evet, kimse istemez.
حسناً ، لا أحد يريدها أبداً

kimse istemez çünkü yanında böyle birinin olması korkunç bir şeydir.
لا أحد يريد لأن وجودك بقربهم أمر شنيع

Bunları kimse istemez.
لا أحد يريد ذلك.

Başka bir Joe'yu kimse istemez.
لا أحد يريد جو آخر

Hiç kimse istemez. Ama yine de ölmek zorundalar.
لا أحد يريد لكن الموت مؤكد

Bunu kimse istemez.
لا أحد يريد ذلك

Böyle yapılan elmasları kimse istemez.
لا أحد يريد ألماس مصنوع هكذا

Hadi ama, bunun olmasını kimse istemez.
هيا يا رجل, لا أحد يريد رؤية ذلك!

kimse istemez.
لا أحد يريد ذلك

Hayır. kimse istemez.
لا، لا أحد يريد ذلك.

- Hiç kimse istemez.
لا أحد يريد التبول في سيارته.

Yakalanmayı kimse istemez.
لا أحد يريد أن يمسك

O yüzden kimse istemez.
لا أحد يريد أن تنفق عليه

Başka kimse istemez zaten.
-بصدق، لا أحد يريدها