عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse konuşmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أحد يتحدث
| Kimse ayrılmayacak, kimse konuşmayacak. - Anladın mı? | Open Subtitles | لا أحد يخرق قانون , لا أحد يتحدث مفهوم ؟ |
| Söylediğim gibi kimse konuşmayacak, değil mi? | Open Subtitles | كما قلت , لا أحد يتحدث , صحيح ؟ |
| Torres ve Johnson'ın ev numaralarını ver. Eşleriyle benden önce kimse konuşmayacak. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أعطني أرقام الهواتف المنزلية (لتوريس) و(جونسون لا أحد يتحدث لزوجتيهما قبلي |