عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse sana söyledi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أخبرك أحد
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Bunun ne olduğunu kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد ما كان هذا؟ |