عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse sana söylemedi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يخبرك أحد
-
لم يخبرك أي شخص
| Berbat söylediğini Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أن غناءك سيّءٌ جدّاً؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد ؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد ؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد ؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد. |