Özellikle bu Napa'dan aldığın şeyi kimse sevmiyor. - Lynly? - Vay canına, on dakika falan sürdü. | Open Subtitles | خاصتاً كون لا أحد يحب هذه الفضلات التي احظرتها على اية حال ليلن؟ |
Sizin saçmalıklarınızı kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحب هرائكم |
Neden seni benden başka kimse sevmiyor? | Open Subtitles | ما أمرك يا صديقي؟ لا أحد يحبك سواي |
Onları bir araya getirmeye ve bana destek çıkmalarını sağlamaya çalıştım ama dediğim gibi işte, kimse sevmiyor beni. | Open Subtitles | حاولت حشد المعلمين وحثهم على دعم لي لكن كما قلت، لا أحد يحبني |
O adamı kimse sevmiyor. Oh, şuna bak. | Open Subtitles | لا احد يحب ذاك الرجل. انظر الى هذا. |
- Hiç kimse sevmiyor ki. | Open Subtitles | -لا احد يحبك ، عليك الإعتياد على هذا يا صاحبي |
Seni artık kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحب عليك بعد الآن. |
Burayı kimse sevmiyor. | Open Subtitles | . لا أحد يحب العمل هنا |
Yemekleri kimse sevmiyor! | Open Subtitles | لا أحد يحب ذلك الطعام! |
Buraya kız için geldim. Seni kız da sevmiyor. Seni hiç kimse sevmiyor. | Open Subtitles | الفتاه لا تحبك لا أحد يحبك |
Kız da seni sevmiyor. Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | الفتاه لا تحبك لا أحد يحبك |
Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك. |
Tamam, belki okuldaki herkesi öldüreceğim çünkü beni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | حسنا، لذا لربما أنا كل شخص القاتل في المدرسة... لأن لا أحد يحبني. |
Neden kimse sevmiyor beni? | Open Subtitles | لم لا تحبني؟ لا أحد يحبني |
İnsanlar derler ki, "Beni kimse sevmiyor." | TED | يقول الشخص: "لا أحد يحبني." |
Rachel'a dönüp bakma bile... ve buraya taşınma... çünkü yeni erkekleri kimse sevmiyor, yeni erkek. | Open Subtitles | ... توقف عن تقبيل بـروك ولا تحاول حتى ان تنظر لـ رايتشل ولا تسكن هنا لانه لا احد يحب "الشبان الجدد" .. |
Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا احد يحبك |