عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimse yemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يأكلها أحد
-
لا أحد يأكل
| - Çok incesin hayatım ama bunu bizim aileden kimse yemez. | Open Subtitles | -هذا كرم منكِ عزيزتي ولكن لن يأكلها أحد بهذه العائلة |
| Bunu bizim aileden kimse yemez. | Open Subtitles | ولكن لن يأكلها أحد بهذه العائلة |
| Bu boku kimse yemez. | Open Subtitles | لا أحد يأكل تلك القذارة. |
| Bunları kimse yemez. | Open Subtitles | لا أحد يأكل هذه السمكة |