"kimse zarar görmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يتأذى أحد
• لن يتأذى أي أحد
• لن يتاذى أحد
• أحد يتأذى
• لا أحد سيتأذى
• لا أحد سيصاب بأذى

Bu arabadaki hiç Kimse zarar görmeyecek.
لن يتأذى أحد موجود في هذه السيارة، اتفقنا؟

Artık kontrol bizde olduğuna göre, bir daha Kimse zarar görmeyecek.
الآن بينما نحن المسيطرون، لن يتأذى أحد.

Bunu yaparsak o El canavarları dışında Kimse zarar görmeyecek.
‏إن قمنا بهذا... ‏ ‏لن يتأذى أحد غير مجرمي "اليد".

Kimse zarar görmeyecek.
لن يتأذى أي أحد.

- Benim için bunu yaparsan sana söz veriyorum Kimse zarar görmeyecek.
-إفعلي هذا من أجلي ، وأعدكِ، أتعهّد لكِ، لن يتاذى أحد.

Zayıfları koruyacağız ve Kimse zarar görmeyecek.
نحمى الرجل الضعيف, ولا أحد يتأذى.

Buna layık olmayan Kimse zarar görmeyecek.
لا أحد سيتأذى الأمر لا يستحق ذلك

Dinle dostum, bu işe başladığımızda Kimse zarar görmeyecek demiştin.
يا رجل، حين بدأنا هذا الأمر قلت لي أن لا أحد سيصاب بأذى

Kim'i bırak. Bırak gitsin ve Kimse zarar görmeyecek.
اتركها تذهب و لن يتأذى أحد

Herkes sakin olsun, Kimse zarar görmeyecek.
فنهدأ , و لن يتأذى أحد

Kimse zarar görmeyecek demişlerdi.
لقد قالوا لن يتأذى أحد.

Kimse zarar görmeyecek.
و لن يتأذى أحد

Kimse zarar görmeyecek?
لن يتأذى أحد ؟

Kontrol edeceksin. Gideceksin, Kimse zarar görmeyecek.
ومن ثم تذهب ولا أحد يتأذى

Kimse zarar görmeyecek..
لا أحد يتأذى. ذلك صحيح.

- Kimse zarar görmeyecek demiştin.
{\pos(192,230)} -قلت أنّ لا أحد سيتأذى .