"kimseler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد
• من كانوا

Sesinizi Kimseler duymayacak.
لا أحد سيسمعكي النجــــــــــــــــــــــــــــــــــدة النجــــــــــــــــــــــــــــــــــدة

İstediğin kadar bağırabilirsin. Kimseler buraya inmez.
يمكنك الصراخ كيفما شئت لا أحد ابداً ينزل الى هنا

Gerçekten onun yaptığı işleri Kimseler yapmak istemez.
فعلا ، لا أحد غيره . يريد القيام بذلك العمل

Her Kimseler, görünmeden girip çıkma konusunda bayağı iyiydiler.
كائنا من كانوا ، لقد كانوا ماهرين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

Sarah'a daha önce de söylediğim gibi, her Kimseler, içeri görülmeden girip çıkma konusunda çok iyiler.
و كما قلت لسارة في ذلك الوقت كائنا من كانوا ، لقد كانوا جيدين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

Müzik kutunun yanı başında yaparım ki çığlıklarını Kimseler duymaz.
مباشرة عبر صندوق صوتك ويمكنك ِ الصراخ لكن لا أحد سيسمعك

Onu Kimseler bilemez işte ve açıkçası ben de camdan fırlatılmak istemiyorum.
لا أحد يعلم ذلك ولا أود أن تلقي بي خارج النافذة

Abbott, etrafta Kimseler yokken sürekli gece yarılarına kadar çalışıyormuş.
وقد عملت أبوت الكثير من الليالي عندما يكون هناك لا أحد حولها.

Kimse. Endişe etmeni gerektirecek Kimseler değiller. Tamam mı, hayatım?
لا أحد ، لا أحد لتقلق بشأنهم اتفقنا يا عزيزي ؟

Ama Kimseler aylardır onların yüzüne bile bakmadı.
لكن لا أحد أنتبه أليهم لعدة شهور

İbne Naziler de var... ve ibne azizler, ve ibne dahiler... ve ibne hiç Kimseler... sadece insanlar.
...هناك مثليي جنس نازيين ...ومثليي جنس قديسين, ومثليي جنس نوابغ ...ومثليي جنس لا أحد

Huzurlu, ve Kimseler yok.
والمحيط بالجبال والهدوء لا أحد حولكِ

Hâlâ elektrik üretiyor ama etrafta Kimseler yok.
ما زال يُولّدُ الطاقة لكن لا أحد حوله

Evlenmemize Kimseler engel olamaz, Hazrat.
لا أحد يستطيع أن يمنعنا من أن نتزوج, "هازارت".

Benim gittiğim yeri Kimseler bilmez.
و إلى أين أذهب لا أحد

Etrafta Kimseler yok.
لا أحد بجوارنا على بعد أميال

Kimseler buna inanmayacak. Bunu biliyor musunuz?
تعرفون أن لا أحد سيصدق هذا.

Artık her Kimseler Harriet'in arkadaşları, Bayan Goddard'ın yatılı okulunun ve onun arkadaşlığının
اصدقاء هارييت من كانوا ظنوا ان مدرسة قوداردز الداخلية

Her Kimseler artık, çok uzağa gitmiş olamazlar.
أياً من كانوا.. لا يمكن أنْ يكونوا قد إبتعدوا

Ama her Kimseler tam bir piçler.
لكنهم أوغاد أياً من كانوا