"kimsem yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي أحد
• ليس لديّ أحد
• لا يوجد أحد
• ليس لدي شخص
• ليس لديّ أحدٌ
• ليس عندي أحد
• ليس لديّ من
• ليس لي أحد
• ليس لدي أحدٌ
• ليس لدي أي شخص
• ليس لدي من
• ليس هناك أحد
• حصلت على أحد
• وليس لدي أحد
• ليس لديّ أي أحد

Bana yardım edecek hiç kimsem yok, ne bir oğlum, ne de kardeşim.
ليس لدي أحد لا أخ ولا ابن ليساعدني أنا لست سوى عجوز لا يصلح لشيء

Ne düşüneceğim ne geceleri bekleyeceğim ne de seveceğim kimsem yok.
ليس لدي أحد بعد الأن. لا أحد أفكر فيه. لا أحد أجلس معه ليلاً.

Öğretmenim, lütfen. Çünkü bu isteğimini söyleyebilcek başka kimsem yok.
معلم , أرجوك , هذا لأنه ليس لدي أحد لأطلب منه هذا المعروف , غيرك

Şu an burada pek kimsem yok. Anlıyorsundur.
إنّي حقًّا ليس لديّ أحد هنا الآن، إن كنت تفهم قصدي

Çok fazla bagajım var ve yardım edecek kimsem yok.
علي إحضار هذه الشنطة لا يوجد أحد لمساعدتي.

Hiç kimsem yok.
ولكن ليس لدي مكان آخر أتوجه إليه، ليس لدي شخص آخر

Benim arayacak kimsem yok. Becky, benim. Arayıp bir "merhaba" diyeyim dedim.
حين أعود إلى المنزل غداً. ليس لدي أحد لأتصل به. بيكي، هذا أنا.

Gidecek bir yerim, arayacak kimsem yok.
ليس لدي مكان لأذهب إليه. ليس لدي أحد أقدر أن أتصل به.

Çünkü konuşacak kimsem yok ve senin de yok gibi duruyor.
اضافه انه ليس لدي أحد لأتكلم معه وبدوتي أنتي كذلك

Elbiselerden konuşacak kimsem yok. - Gelip, bana tavsiye verir misin?
كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟

Dünyanın en harika kadınıyla evlenen dünyanın en şanslı adamını göreceğim ama benim kimsem yok.
سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.

İstersen buna inanmayabilirsin ama artık senden başka kimsem yok.
‫يمكنك أن تنكر ذلك إذا أردت ‫ولكن ليس لدي أحد سواك الآن

Gerçek şu ki konuşacak başka kimsem yok.
... أتعلمين، الحقيقة هيّ ليس لديّ أحد لأتواصل معه

Konuşacak başka kimsem yok. Lütfen.
ليس لديّ أحد آخر لأحادثه، أرجوك.

Senden daha çok güvendiğim sırtımı kütletecek başka kimsem yok.
إسمعي، لا يوجد أحد أثق به أكثر منكِ، لإمساك ظهري وطقطقته.

Gidecek kimsem yok.
ليس لدي شخص أخر ألجيء له.

- Ne yazık ki, söyleyecek hiç kimsem yok.
للأسف، ليس لديّ أحدٌ قط لأخبره

Senden başka kimsem yok.
ليس عندي أحد غيرك ..

Benimle konuştuğun için teşekkürler. Konuşacak kimsem yok.
أنتَ لطيف بحديثكَ إليّ، ليس لديّ من أتحدث إليّ.

kimsem yok benim. Yalan söyledim.
، أنا ليس لي أحد لقد كذبت عليك

Gidecek başka kimsem yok.
أرجوك ، ليس لدي أحدٌ آخر

Bir erkek kardeşim veya annem yok. Hiç kimsem yok.
ما عندي أخ صغير أو أم، ليس لدي أي شخص

Beni koruyacak kimsem yok.
ليس لدي من يقوم بحمايتي بعد الآن

Sana dedim kimsem yok. Bu işi yapmada sana güveniyorum.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

Annem öldüğünden beri... kimsem yok.
ومنذ ذلك الحين توفي مام لي أولا .. لقد حصلت على أحد.

Arayabileceğim başka hiç kimsem yok. Korkuyorum ve...
وليس لدي أحد آخر للاتصال به ... أنا خائفة وانا

Senin gibi değilim Buffy. kimsem yok benim.
لست مثلك, يا بافي ليس لديّ أي أحد