عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimsenin ölmesine gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يموت أحد
-
لا يجب أن يموت شخص
-
لا أحد أخر عليه الموت
| Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لن يموت أحد هنا |
| Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
| Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لن يموت أحد. |
| Başka Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت شخص آخر. |
| Ama başka Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن يموت شخص آخر. |
| - Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لا أحد أخر عليه الموت |
| Kimsenin ölmesine gerek yok. Seninle anlaşacağız. | Open Subtitles | لا أحد أخر عليه الموت |