Tuvaletten uzak dur, ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد افعلها، افعلها افعلها |
Para ve mücevherleri verin, kimsenin canı yanmasın! | Open Subtitles | سلّمْ اموالَكَ وجواهرَكَ ولن يتأذى أحد |
Pekâlâ, Şahin. Bırak onu ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | حسنا يا صقر سلّمْها ولا يتأذى أحد. |
'Rotanızdan ayrılmayın ki kimsenin canı yanmasın.' '5 dakika sonra gerekli talimatları alacaksınız. | Open Subtitles | حافظوا على مساركم ولن يتعرض أحد للأذى ستتلقون المزيد من التعليمات بعد خمس دقائق ، إنتهى |
Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı? | Open Subtitles | افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد حسنا |
Pekala, rolünü doğru oyna ki, kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | حسناً، العب بشكل مستقيم ولن يتأذى أحد |
Onu bana getirin, kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | أحضر له بالنسبة لي، يتأذى أحد. |
Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı? | Open Subtitles | افعلوا تماماً ما أقول و لن يتأذى أحد |
kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | لا يجب أن يتأذى أحد |
Sakin ol ki kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | كوني هادئة ولن يتأذى أحد |
Sadece sakin olun ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | كوني هادئة ولن يتأذى أحد |
Hadi. - Söylediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | أفعلا كما اقول ولن يتأذى أحد |
kimsenin canı yanmasın diye. Cat. | Open Subtitles | حتى لا يتأذى أحد |
Sakin ol ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | بهدوء حتى لا يتأذى أحد |
Çocukları verin ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | أعطني الأطفال ولن يتأذى أحد |
O çizmeyi bana ver ve kimsenin canı yanmasın! | Open Subtitles | - أعطِني الحذاء ولن يتأذى أحد |
- kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | -دون أن يتأذى أحد . |
Silahını bırak ve kimsenin canı yanmasın. | Open Subtitles | أذا أرمي المسدس على الأرض ولن يتعرض أحد للأذى |
Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı? | Open Subtitles | افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد |