| Dikkatle dinleyin, ben ne dersem onu yaparsanız Kimsenin canı yanmaz... | Open Subtitles | إسمعا جيّدًا، أفعلا ما أقول، لا أحد يتأذى... |
| Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | ، مع العلم لا أحد يتأذى |
| Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | ، مع العلم لا أحد يتأذى |
| Sessizce ve güzelce bunları verirseniz, Kimsenin canı yanmaz! | Open Subtitles | سلموها بلطف وبشكل هادئ ولن يتأذى أحد |
| Doğru şeyi yaparsanız Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | أفعل الشيء الصحيح ولن يتأذى أحد |
| Bizimle gelirseniz, Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | تعالوا معنا ولن يتأذى أحد |
| Sakin olursan, Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | إهـدأ، ولا أحد سيتأذى |
| Boyle ve ben bu adamları birer birer halledebiliriz ve Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | أنا و(بويل) يمكننا الإطاحة بهؤلاء الرجال واحدٍ تل والآخر. ولا أحد سيتأذى |
| Kimsenin canı yanmaz. | Open Subtitles | لا أحد يتأذى. |
| Sakin kalırsanız Kimsenin canı yanmaz! | Open Subtitles | لذا ابقوا هادئين ولن يتأذى أحد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 