عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimsenin geldiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد سيأتي
-
أحد قادم
| Kimsenin geldiği falan yok Geillis! | Open Subtitles | لا أحد سيأتي يا غيليس |
| - Kimsenin geldiği yok, acele et. | Open Subtitles | - لا أحد سيأتي. اسرعي |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | لا أحد سيأتي |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | لا أحد سيأتي |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | ما من أحد قادم. |
| - Kimsenin geldiği yok dedim. | Open Subtitles | -قلت أن لا أحد سيأتي . |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | لا أحد سيأتي |
| - Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | -لا أحد قادم لأخذك |
| Kimsenin geldiği yok! | Open Subtitles | لا أحد قادم! |