عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimsenin haberi olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يعرف أحد شيئاً
-
لن يعلم أحد
| - Kimsenin haberi olmayacak. - Olmayacak. | Open Subtitles | و لن يعرف أحد شيئاً - لن يعرف أحد شيئاً - |
| Kimsenin haberi olmayacak. | Open Subtitles | لن يعرف أحد شيئاً |
| oğlumu alacağım ve Kimsenin haberi olmayacak. Bu görevi yaparsam... | Open Subtitles | و لن يعلم أحد بأمره إن فعلت هذا. |
| Bebekten Kimsenin haberi olmayacak. | Open Subtitles | لن يعلم أحد بالطفل |