"kimsenin istemediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد يريد
• لا يريد أحد
• لا أحد يريدها
• لأنها لديها
• الذي لا يريده احد
• التي لا يريدها أحد
• احد يريدها

İki kat altta, bir oda var, ...ve orada Kimsenin istemediği çocuklarla ilgilenmek isteyen insanlar var.
كذلك ، واثنين من الطوابق أدناه ، هناك غرفة ، وهناك من الناس في تلك الغرفة التي يتم المسؤول عن الأطفال أن لا أحد يريد.

Kimsenin istemediği bir tür süper buğday.
نوع من المحصول الخيالي لا أحد يريد القمح

Elimde sadece Kimsenin istemediği resimler var.
لديّ فقط الآن مجموعة من اللوحات لا يريد أحد شراؤها

Birini Kimsenin istemediği bir işi almaya nasıl ikna edersiniz?
كيف نجعل رجلاً يوافق على القيام بمهمة لا يريد أحد القيام بها ؟

Bu hiç savaş tecrübesiolmayan Kimsenin istemediği bir birliğe komuta eden birinden gelen iddialı bir söz.
هذا وعد يأتي من رجل ليست لديه خبرة قتالية على الاطلاق يقوم بادارة مجموعة لا أحد يريدها

Kimsenin istemediği 10 yaşında zekâya sahip 100 kiloluk cüssesiyle herkesi ezeceğini mi zannediyor?
لأنها لديها سلطه تظن ان بإمكانها التحكم بكل فرد على هواها

Kimsenin istemediği ve bir türlü kurtulamadığımız birisin.
انت الشخص الذي لا يريده احد لكن لا نقدر ان نتخلص منه.

Onlar bir ihraç dizisinin artakalanları; Kimsenin istemediği çirkin parçalar.
وهي بقايا عمليات الاستخراج: الأجزاء القبيحة التي لا يريدها أحد.

Onlar çöpe atarsa Bizde oradan alırsak bu hırsızlık değildir. Kimsenin istemediği şeyleri niye çalıyoruz ki?
ليست سرقه طالما لا احد يريدها اذا كان لا احد يريدها, اذا لماذا نسرقها؟

Kimsenin istemediği ama dünyanın ihtiyacı olan evlatlık çocuklar gibiyiz.
لا أحد يريد ابن الزوج ولكن العالم يحتاجه

Daha sonra güzel yazı gibi Kimsenin istemediği dersleri de verdim.
وبعدها درّست مواداً لا أحد يريد تدرسيها مثل الصحة والطباعة

Beni yabancının birine yamamaya çalışmana inanamıyorum sanki Kimsenin istemediği tavşan dişli biriyim ve kafamda miğfer var.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك رهن قبالة لي على بعض غريب وكأنني طفل مع تراكب العضة و خوذة لا أحد يريد أن يكون رفاقا مع.

Kimsenin istemediği bir hurdayı çekiyorum.
أنا فقط أسحب بعض الخردة التي لا أحد يريد تواجدها هنا

Kimsenin istemediği bir mülk de dikiliyorsun.
انت تقف على ملكية لا أحد يريدها.

Kimsenin istemediği 10 yaşında zekâya sahip 100 kiloluk cüssesiyle herkesi ezeceğini mi zannediyor?
لأنها لديها سلطه تظن ان بإمكانها التحكم بكل فرد على هواها انتِ لست بحاجه لهذا

Sokaklar Kimsenin istemediği tatlı kedilerle dolu.
الشوارع مليئة بالقطط الجميلة اللطيفة التي لا يريدها أحد

Kimsenin istemediği şeylerle dolusun.
انتِ ممتلئة بإشياء لا احد يريدها