Durum buysa, sorun değil. kimseye anlatmam. | Open Subtitles | إن كان هذا هو موقفك فلا تخف، لن أخبر أحد |
Eğer bırakırsan. Hiç kimseye anlatmam. Söz veriyorum. | Open Subtitles | اذا تركتنى أن أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا |
[Ses kısılması] Öleceğimi düşündüm ve beni bırakması için yalvardım, "lütfen bırak gideyim söz veriyorum kimseye anlatmam." | Open Subtitles | ظننت أنني سوف أموت وتوسلت له: "من فضلك، دعنى أذهب "أعدك أنني لن أخبر أحد |
Sevgilinin Kang Min Ho olduğunu kimseye anlatmam. | Open Subtitles | شين إن جونغ و كانغ مين هو هم متحابين لن أخبر أحداً |
Bırakın gideyim! kimseye anlatmam! | Open Subtitles | دعني أذهب، أقسم إنني لن أخبر أحداً أقسم لك |
inan kimseye anlatmam. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أخبر أحداً |
Sevgili David Bowie, bunu senden başka hiç kimseye anlatmam. | Open Subtitles | عزيزي ديفيد باوي لن اخبر احد غيرك بـ هذا |
Canını sıkma, dostum! Ben de kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل انا ايضاً لن اخبر احد |
Sen bana gösterirsen ben de kimseye anlatmam. | Open Subtitles | أنت ستُريني وأنا لن أخبر أحد. |
- kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لن أخبر أحد |
kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لن أخبر أحد. |
Haydi. kimseye anlatmam. | Open Subtitles | هيا لن أخبر أحداً |
Tatlım, kimseye anlatmam. | Open Subtitles | عزيزتي، لن أخبر أحداً |
kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً أبداً |
kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً |
kimseye anlatmam. | Open Subtitles | لن أخبر أحداً |