"kimseye bahsetme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تخبر أحداً
• لا تخبر أى شخص بخصوص
• لا تخبري أحد
• لا تخبري أحدًا
• تخبر أي أحد عن
• تخبري أحداً عن
• تُخبري أحداً

Sana nereden bulduğundan kimseye bahsetme dedim.
وقلت لك بان بأن لا تخبر أحداً من أين أتيته

Ben daha fazlasını bulana kadar, kimseye bahsetme.
يجب أن أحصل على دليل حقيقي لا تخبر أحداً حتى أجد الدليل

Yılandan kimseye bahsetme.
لا تخبر أى شخص بخصوص . الثعبان، من فضلك

Bundan sakın kimseye bahsetme. Aileme bile.
لا تخبري أحد بشأن هذا الشيء ولا حتي والداي

Dedi ki, "Naomi, sakın bundan kimseye bahsetme."
ويقول "نعومي من الأفضل أن لا تخبري أحدًا بذلك".

- Ben bunları yazdıktan sonra, yıkayıp sil ve kimseye bahsetme, sonra yanıma gel.
أريدك أن تغسلها ولا تخبر أي أحد عن ذلك ، ثم تعال إلي

"Hoşça kal! Scarlett Johansson meselesinden kimseye bahsetme!" dedim.
فقلت لها ، إلى اللقاء ، لا تخبري أحداً عن قصة سكارليت جوهانسون

Bu konudan başka kimseye bahsetme.
لا أُريدُكِ أن تُخبري أحداً بهذا

Tam olarak 3 hafta. Ancak bundan kimseye bahsetme.
حسنًا، تقنياً، منذ ثلاثة أسابيع، ولكن لا تخبر أحداً بذلك.

Lütfen kimseye bahsetme bunlardan.
. إسمع ، أرجوك لا تخبر أحداً عن هذا

Ve Peña. İhtiyatlı davran. kimseye bahsetme.
وكن كتوماً يا بينيا ، لا تخبر أحداً

Bundan kimseye bahsetme.
لا تخبر أحداً بذلك

kimseye bahsetme. Sır olarak sakla.
لا تخبر أحداً إحفظ السر

Fakat bundan kimseye bahsetme. Yoksa şöhretim mahvolur.
لكن لا تخبري أحد إنه سيدمر سمعتي

- Lütfen kimseye bahsetme.
-أرجوكِ لا تخبري أحدًا .

Sen yine de kitabından kimseye bahsetme.
فقط لا تخبر أي أحد عن كتابك

Tamam, unutma, bizden hiç kimseye bahsetme, tamam mı?
حسنا، والآن تذكري لا تخبري أحداً عن الأخوات ( هالوويل )، مفهوم؟

Bundan kimseye bahsetme.
لا تُخبري أحداً عن هذا