عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimseye bahsetmemeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتمان
-
ألا نخبر أحدهم
| Kime güvenebileceğimizden emin olana kadar bundan kimseye bahsetmemeliyiz. | Open Subtitles | علينا كتمان الأمر إلى أن نكتشف من يمكننا أن نثق به. |
| Bence sakin olmalı ve bundan kimseye bahsetmemeliyiz. | Open Subtitles | -أرى أن نتمهّل، علينا كتمان الأمر . |
| Ama Richard, sanırım bundan kimseye bahsetmemeliyiz. | Open Subtitles | لكنى أظن أن علينا ألا نخبر أحدهم بهذا الأمر يا ريتشارد |
| Sanırım bundan kimseye bahsetmemeliyiz. | Open Subtitles | لكنى أظن أن علينا ألا نخبر أحدهم بهذا الأمر يا ريتشارد حسناً ؟ |