عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimseye bir şey olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتأذى أحد
| Eğleniyorum. Her şey halloldu. Kimseye bir şey olmadı. | Open Subtitles | استمتع، كل شئ على مايرام لم يتأذى أحد. |
| - Kimseye bir şey olmadı. | Open Subtitles | انظر , لم يتأذى أحد |
| - Başka Kimseye bir şey olmadı mı? | Open Subtitles | إذًا لم يتأذى أحد آخر؟ |
| Yapma, BJ. Kimseye bir şey olmadı. | Open Subtitles | بالله عليك (بي جاي)، لم يتأذى أحد. |
| - Hayatım, Kimseye bir şey olmadı. | Open Subtitles | -عزيزي، لم يتأذى أحد |