"kimseye bir şey söylemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أخبر أحدا
• لم أقل ولا كلمة لأي أحد
• لم أخبر أحداً
• أنّي ما أخبرت أحدًا

Kimseye bir şey söylemedim.
لم أخبر أحدا بالأمر

Onlar hakkında Kimseye bir şey söylemedim ki.
لم أخبر أحدا بأي شيء

Endişelenme. Kimseye bir şey söylemedim.
لا تقلق، لم أقل ولا كلمة لأي أحد

Kimseye bir şey söylemedim.
لم أقل ولا كلمة لأي أحد

Kimseye bir şey söylemedim ve buraya gelip, benden çıkarıyorsun.
لم أخبر أحداً قطٌ بهذا وها أنتَ هُنا تود أن أبوح لكَ به

Ben de bu yüzden buradayım, Kimseye bir şey söylemedim ama parmak izi taraması yapıldığında sadece bir iz bulunmuş.
ولهذا أنا هنا، لم أخبر أحداً! لكن الطبّ الشرعيّ لم يجد سوى بصمة واحدة.

Ben Kimseye bir şey söylemedim.
لم أخبر أحداً بشيء

Kimseye bir şey söylemedim.
أنا لم أخبر أحداً