"kimseye güvenmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تثق بأحد
• لا يثق بأحد
• أحد يثق بالأخر
• تثق فى أىّ شخص

Aslında bence kadın gerçek anlamda hiç kimseye güvenmiyor.
في الواقع، لا أظن أنها تثق بأحد على الإطلاق

Carter, seçeneğim yoktu. Benden başka kimseye güvenmiyor.
كارتر.لم املك خيارا لم تثق بأحد غيري

Ama bu kadın kimseye güvenmiyor.
لكن هذه المرأة لا تثق بأحد

Emir de almıyor. Senden başka kimseye güvenmiyor.
لا يأخذ التعليمات ويقول أنه لا يثق بأحد سواك.

Kasap bana güvenmiyor mu? Kasap hiç kimseye güvenmiyor.
الجزار " لا يثق بي؟ "- الجزار " لا يثق بأحد "-

- Onlara güveniyor musun? - Kimse kimseye güvenmiyor.
-لا أحد يثق بالأخر ، هذه هى المشكلة

kimseye güvenmiyor musun?
ألا تثق فى أىّ شخص ؟

Karın hiç kimseye güvenmiyor.
زوجتك لا تثق بأحد

Kral kimseye güvenmiyor , bu nedenle onları yanına alıyor.
الملك لا يثق بأحد لذلك أخذهما معه

Luke ekibindeki hiç kimseye güvenmiyor..
لوقا لا يثق بأحد على موظفيه...

Jack dört yıldır saklanıyor ve gerçekte kimseye güvenmiyor.
(جاك)، بعد أن كان مختبئاً لأربع سنوات لا يثق بأحد...

- kimseye güvenmiyor musun?
ألا تثق فى أىّ شخص ؟