"kimseye söylemediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أخبره لأحد
• لم أخبر أحداً

Neden bilmiyorum ama ona daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyledim.
لا أعلم السبب، لكنني أخبرتها شيئاً لم أخبره لأحد من قبل.

Sana uzun zamandır kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
سأخبرك شيئاً لم أخبره لأحد منذ فترة طويلة

Daha önce kimseye söylemediğim bir sırrım var.
لدي سر لم أخبره لأحد أبدا.

Size daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
سأخبرك بشيء لم أخبر أحداً به من قبل

Ama kimseye söylemediğim bir şey var.
لكن، وهذا شيء لم أخبر أحداً به

Sana kimseye söylemediğim şeyler söyledim.
أخبرتك أشياءً لم أخبر أحداً بها