| Bir şey söyleyeceğim, ama annenin şerefi üstüne yemin et... kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | ... سأخبرك بشيء. لكن احلف باسم أمك أنك لن تخبر أحد ... |
| Başbakanın burada olduğunu kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تخبر أحد أن رئيس الوزراء هنا |
| kimseye söylemeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | لن تخبري أحداً , على الإطلاق. |
| Şey konusunu kimseye söylemeyeceksin... | Open Subtitles | ... أنتِ لن تخبري أحداً بشأن |
| kimseye söylemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لنّ تخبري أيّ أحد ، أليس كذلك؟ |
| Hiç kimseye söylemeyeceksin, çünkü bu oyun bitti anlamına gelir. | Open Subtitles | لن تخبر أحداً لأن هذا سيعني انتهاء اللعبة |
| Tamam ama her şeyden önce, kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا، ولكن أولا، يمكنك أن لا تخبر أحدا. |
| Ciddiyim, kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | أعنى أنة لا يمكنك اخبار أحد |
| kimseye söylemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لَنْ تُخبرَ أي واحد، أليس كذلك؟ |
| Endicott... söz ver... kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | " إنديكوت " عدني بأنك لن تخبر أحد أبداً |
| Bunu kimseye söylemeyeceksin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تخبر أحد ، أليس كذلك؟ |
| Ve kimseye söylemeyeceksin... | Open Subtitles | وأنت لن تخبر أحد |
| kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | لنّ تخبري أيّ أحد. |
| kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | لنّ تخبري أيّ أحد. |
| Burada gördüklerini kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تخبر أحداً عن ما شاهدته هنا اليوم |
| kimseye söylemeyeceksin. Söyleyemezsin. | Open Subtitles | لن تخبر أحداً بهذا |
| Yani, kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | أعنى أنة لا يمكنك اخبار أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 