عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimseye zarar gelmesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولن يصاب أحد بأذى
| Kızı ver, boşuna kimseye zarar gelmesin. | Open Subtitles | سلمني الفتاة ولن يصاب أحد بأذى |
| Silahlarınızı atın kimseye zarar gelmesin! | Open Subtitles | أخرجوا أسلحتكم ولن يصاب أحد بأذى! |